Surnames covered in our DNA project:
plus any other variants
To view this site properly and access the spreadsheets and family tree charts, you will need Adobe Reader installed on your computer - use the above link to download the latest FREE version of this application. If viewing on a mobile device, the standard view works best - though some of the images may be rotated, sorry I have not been able to overcome this problem.
please help us to buy more DNA kits to carry on our research by making a donation to our General Fund - this page explains how
Content from this website must NOT be reproduced without permission
The current banner shows Alnwick Castle, in Northumberland - a county in the far north east of England, bordering Scotland. This region is home to a number of Appleby lines - and our DNA project has confirmed genetic connections between several of these, which also match lines in Canada, USA and Ireland.
PLEASE NOTE: if you are viewing this site on an Apple device running IOS 13, you may experience problems with page layout, over-lapping text, etc. Hopefully, Apple will resolve these issues very soon,
(Meanwhile, I suggest you switch to a PC!)
Mister Priest and Vicar
Juan Aguado, natural of Spain, province of Granada, and resident of this parish, single, legitimate son of Miguel Aguado and Dona Concepcion O’Donnel wishing to marry according to the rites of our holy mother church, with Abelina Applevi, natural and resident of our parish, single, legitimate daughter of the late Don Federico Aplevi and Dona Baldomera Segura, with whom I have celebrated espousals, I come before your holiness so you may raise (verify and record) the information on our freedom and unmarried state, which I certainly offer to prove, also I request the dispensation of the trine (threefold) proclamation, based on that the proclamation would be embarrassing to us due to our social position.
It is justice for
(Signed) Juan Aguado
Mendoza, August 18 of 1870.
As having presented: The information submitted by this part is admitted. Prior take the consent of Dona Abelina Aplevi and do likewise record the consent …
[image kindly provided by Jose and translated by Joe]